菱沼压铸机日本生产基地

日前，菱沼（香港）有限公司代表东莞市菱铸机械有限公司（“东莞菱铸”）宣布，其母公司日本菱沼压铸机株式会社，已取得在中国大陆的“HISHINUMA”（中文名称“菱沼”）商标注册证书。此举标志着东莞菱铸取得“HISHINUMA”商标的使用权，并可以以该商标及品牌正常在中国大陆开展业务。然而，在此之前，由于进入国内市场时未及时在国内注册该商标，一直无法使用“HISHINUMA”商标及品牌，并一度被举报而被工商部门调查。

据了解，菱沼压铸机株式会社（“菱沼公司”），总部设在日本，成立于1956年，1964年开始生产“HISHINUMA”品牌的压铸机，主营冷室压铸机、热室压铸机、压铸周边设备等业务。为进军中国市场，公司于1995年在香港成立菱沼(香港)有限公司, 并于2006年在中国东莞设立中国地区办事处，2011年成立东莞市菱铸机械有限公司，持续为设在国内的许多压铸工厂，提供“HISHINUMA” 菱沼品牌压铸机及售后服务。

菱沼以一台CX150热室压铸机组合的压铸单元

经过多年的发展，“HISHINUMA”菱沼牌压铸机在国内市场取得不错的业绩，品牌价值不断提高。同时，菱沼公司看好中国市场的发展潜力，持续加强在国内的投资。然而，由于在国内开展业务时对商标保护意识不强，未及时注册申请在国内的“HISHINUMA”商标，反而被其他企业（下称“某企业”）抢先注册，导致后来被举报商标侵权，让菱沼公司在国内多年的经营付之东流。

菱沼U2ZR系列分型面高速压铸热室压铸机

在2012年底，某企业向东莞工商局举报，东莞市菱铸机械有限公司在国内使用“HISHINUMA”菱沼商标生产和销售压铸机，涉嫌侵害其在国内申请的“HISHINUMA”商标侵权。尽管菱沼公司系“HISHINUMA”品牌持有人，但是根据国内商标法中的“商标申请在先原则”而没有“HISHINUMA”商标的持有权和使用权。此次举报，招致东莞菱铸被东莞工商局立案调查，并停止使用“HISHINUMA”商标。

不过，日本菱沼公司一直未放弃争取在国内的自身正当权益。2016年7月，公司成功取回在国内注册的“HISHINUMA”商标。同时，公司以“无正当理由连续三年不使用”为由，并向国家商标局申请，成功撤销某企业 “HISHINUMA”商标在“切草机”等全部核定使用商品上的注册，并于2019年10月18日获得国家知识产权局核准。

菱沼压铸机生产车间

至此，历时数年的商标纠纷事件落下帷幕，日本菱沼压铸机株式会社成功拿回在中国大陆的 “HISHINUMA”商标并授权东莞菱铸，为其在国内开展压铸机生产、销售等业务，以及日本菱沼公司加强在中国的投资铺平道路。未来，日本菱沼压铸机株式会社、菱沼（香港）有限公司及东莞菱铸将重新上路，积极融入中国压铸产业大发展的潮流中来，为中国用户提供优质的压铸机产品及服务。