德国汉特曼Handtmann采用一体化设计、压铸工艺生产的后副车架，荣获“2022年欧洲最佳铝压铸奖第一名”

配音：德语/中文 互译

● Es gibt etwas, was uns alle antreibt, den, egal wie unterschiedlich Automobil entwickelt werden, wir möchten alle eines erreichen, Perfektion.
总有一些东西，在驱使我们，那是…无论车辆将如何发展，我们所有人总要达到一个目标，那就是完美。

● Auch wir bei Handtmann versuchen jeden Tag neue Lösung zu finden, um die Produkte der Automobilbranche ein Stück perfekter zu machen.
同样在汉特曼，我们每天都在尝试找到新的办法，使得汽车工业产品朝着完美更进一步。

● Unsere neuste Innovation, ein integrale Hinterachsträge in Druckguss, der in einer einteiligen Overschale aufwendiger und kostenintensiver Fügetechnik umgeht.
我们最新的革命性成果，一个集成式压铸后桥架，围绕着更复杂且更昂贵的焊接技术而开发的整体式结构。

● Der Werkstoff Aluminium bindet die beste Voraussetzungen für eine Leichtbauweise, die einteilige Druckguss-gestaltung ermöglicht höhste Großserien Tauglichkeit sowie Vermeidung von bekannten und schwierigen Prozessrisiken..
铝将所有最好的轻量化条件连接起来，一体压铸结构让最大的量产适应性得以实现，同时也避免了众所周知的严重的过程风险。

● Der integrale Hinterachsträge in Leichtbauweise setzt neue Standards in Punkt Performance und Qualität, made bei Handtmann.
集成式后桥架在轻量化的角度树立了性能和质量的新标准。

● Das auf Basis Topologie optimierte Geometrie konzepierte Druckguss - design erfüllt alle Anforderungen konventionelle Konzepte.
基于拓扑学优化的几何结构编织的压铸设计可以满足所有常规的需求。

● Unser Beitrag für das Streben nach Ihre ganz eigenen Perfektion.
Handtmann, Ideen mit Zukunft.
我们的贡献是根据您对完美的定义。汉特曼，创意未来。

特别鸣谢：重庆美利信科技股份有限公司压铸工艺总监 徐澄先生